Tú Perteneces en Nuestra Ciudad 
Recursos para Dueños de Negocios, Empleados y Familias Inmigrantes
Sabemos que manejar un negocio no es fácil — y que nuestra comunidad inmigrante enfrenta retos únicos. Como una Ciudad que te da la Bienvenida, estamos aquí para apoyarte.
Recursos Gratuitos Disponibles:
 Tarjeta de la Ordenanza de Ciudad de Bienvenida – Conoce tus derechos y protecciones de la ciudad
 Tarjeta “Tú Perteneces” – Todos los residentes son bienvenidos + enlaces a recursos
 Talleres de Preparación Familiar – Sesiones virtuales gratuitas para familias
 Folleto de Arise Chicago – Apoyo e información para dueños de negocios
 Tarjeta sobre el Despliegue de Tropas Federales – Consejos para interactuar con la policía y sobre personas sin hogar
 Ejemplos de Órdenes Federales – Aprende la diferencia entre órdenes administrativas y judiciales
 Proporcionado en colaboración con la Oficina del Alcalde de Derechos de Inmigrantes, Migrantes y Refugiados (IMRR).

Comparte estos recursos con tus empleados, clientes y comunidad.
Juntos, somos más fuertes. 
Running a business is not easy — and we know our immigrant community faces unique challenges. As a Welcoming City, we are here to support you.
​Free Resources Available:
 Welcoming City Ordinance Palm Card – Know your rights and city protections
 “You Belong” Palm Card – All residents are welcome + resource links
 Family Preparedness Workshops – Free virtual sessions for families
 Arise Chicago Flyer – Support and guidance for business owners
 Federal Troop Deployment Palm Card – Tips on law enforcement & homelessness
 Samples of Federal Warrants – Learn the difference between warrants
 Provided in partnership with the Mayor’s Office of Immigrant, Migrant, and Refugee Rights (IMRR).
​
Please share with your employees, customers, and community.
Together, we are stronger.  
If you need help downloading these resources, please email info@36business with the subject line as Tú Perteneces en Nuestra Ciudad, and we will email all these resources to you. 

Si necesita ayuda para descargar estos recursos, por favor envíe un correo electrónico a [email protected] con el asunto 'Tú Perteneces en Nuestra Ciudad', y le enviaremos todos estos recursos por correo electrónico.